Energiewochen: Restaurierung eines alten Winzerhauses

Baukonstruktion: Das Haus ist nach 87 Jahren Leerstand komplett restauriert worden. Im Zuge dessen ist es auch mit ökologischen Dämmstoffen energetisch ertüchtigt worden.

Haustechnik: Eine Pelletheizung, unterstützt durch thermische Sonnenkollektoren. Regenwassernutzung für die Speisung eines Gartenteichs.

Construction: Restauration et assainissement énergétique d‘une maison qui fût inhabitée pendant 87 ans, avec des matériaux écologiques. Domotique: Chauffage à granulés de bois avec capteurs solaires thermiques. Récupération des eaux pluviales pour alimenter un étang de jardin.

Leitung / Visite avec: P. Da Silva, Bauherr /maître d‘ouvrage – T. Kirsch, Ekologesch Bauberodung Oekozenter Pafendall