Noerdange 14:00 – 15:30
Baukonstruktion: Tragende Struktur aus Beton. Vorhangfassade in Holzständerbauweise, gedämmt mit Zellulose und Holzweichfaserplatten. Haustechnik: Sole/Wasser-Wärmepumpe, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Photovoltaikanlage mit Speicherbatterien für die Eigennutzung des produzierten Stroms.
Construction: Structure porteuse en béton. Murs extérieurs en ossature en bois avec une isolation thermique en cellulose et en fibres de bois. Domotique: Chauffage avec une
pompe à chaleur eau / eau. Ventilation mécanique contrôlée avec récupération de chaleur. Chauffage au sol réactif. Panneaux photovoltaïque avec batteries permettant l’utilisation
sur place de l’électricité produite.
Leitung /Visite avec: Beng architectes -T. Kirsch, Ekologesch Bauberodung Oekozenter Pafendall
Useldange 16:00 – 17:30
Baukonstruktion: Dachdämmung mit Holzfaserplatten. Innenwände mit Wandheizflächen und Lehmputz. Haustechnik: Pelletheizung ergänzt durch thermische Sonnenkollektoren. Zudem: Photovoltaikanlage für Stromerzeugung.
Construction: Isolation thermique de la toiture avec des panneaux en fibres de bois. Chauffage mural avec un enduit en argile.
Domotique: Chauffage à granulés de bois avec capteurs solaires thermiques. Panneaux photovoltaïques pour la production d’électricité.
Leitung / Visite avec: A. Franziskus, Bauherrin / maître d‘ouvrage – T. Kirsch, Ekologesch Bauberodung Oekozenter Paffendall